Comunity

Search

Events
Don't miss
Marathon Piatra Craiului



Marathon 7500



Bike marathon 4 Mountains



Cazare Predeal

cazare


Cazare, Pensiuni, Hoteluri

Partners
Zitec - software outsourcing romania

Ştirile Radio Cluj


Alpinet on TwitterAlpinet on Facebook

Alpinet lists - alpinet2k

Bookmark and Share

From: diratian alina <a...@yahoo.com>
Date: Tue, Mar 23, 2004, 12:09 am
Subject: Re: @ VALEA BERII-posibila explicatie
El mi-a spus ca numele "Berii" vine de la nemtescul
> "B r" cu pluralul "B ren", adica urs/ursi.

Salut!
Se pare ca nu sunt singura care a avut probleme cu
acest toponim.
La o filmare realizata in zona, cei de la Ocolul
Silvic ne-au spus ca numele provine de la apa extrem
de buna... in procesul de fabricare a berii.
Reporterul a luat de buna informatia si a difuzat-o ca
atare! Mai tarziu am fost "sanctionati" de catre un
telespectator care afirma ca numele de Valea Berii isi
are originea in slava veche. Din pacate nu am retinut
explicatia exacta!
Acum, care este adevarul....? Ramane de vazut!:)
Alina
The messages are provided by the mentioned sources.
We take no responsability for their form and content.

Other messages in the same thread:
SubiectAutorData
 @ VALEA BERII-posibila explicatieRadu HeraMar 22, 2004
   Re: @ VALEA BERII-posibila explicatiediratian alinaMar 23, 2004
     @ ToponimieRadu HeraMar 23, 2004
       Re: @ ToponimieCLUBUL DE...Mar 23, 2004
       Re: @ Toponimie in muntiDinu MititeanuMar 24, 2004
   @ zone muntoase in EuropaadrianMar 23, 2004
   Re: @ VALEA BERII-posibila explicatieCatalin OlteanuMar 25, 2004


Comments
By Mihaela-Alina Radu - submitted on Thu, Mar 25, 2004, 12:50 pm
Din câte se pare, acel telespectator avea dreptate. În nr.34 din colecţia "Munţii noştri" există un capitol intitulat "Câteva consideraţii privind toponimia Masivului Ciucaş". De aici aflăm că denumirile Pârâul Berii şi Valea Berii îşi au obârşia într-un cuvânt slav, având semnificaţia de "a duce", "a purta" (ber). Cât despre cei de la Ocolul Silvic din zonă, care au făcut referire la calitatea apei în raport cu... procesul de fabricare a berii...:-)
Comments for this message
Login or register to comment