Daca printre voi se numara curiosi care vor sa stie ce povesti se ascund
in spatele numelor >muntilor, vailor si raurilor, le pot primi
Da, ma intereseaza mult, dar as dori ca discutiile pe tema asta sa se
limiteze la zona montana si la cele vecine muntelui. Cat despre unele
explicatii din carti, chiar daca sunt emise de nume "sonore", unele sunt
doar ipoteze, unele sunt gresite.. Si privitor la originea unui cuvant- cine
de la cine l-a luat- sunt afirmatii gresite/inverse in carti. Au recunoscut
si unii filologi cu care am discutat subiectele astea.
M-ar interesa si ce semnificatie aveau la origine unele denumiri pe
care le intalnim pe harti - unele in coltzuri opuse ale tzarii- si care acum
s-au pierdut (semnificatiile lor) sau se pierd incet in negura timpului:
dorna, sohodol, rastoaca, buscat, seshtina, boba>lnau, cioaca, smida,
clabucet, ciuha, pa<u, steghie,. catzun, darnina, hoanca, brodina, braniste,
chicera, ba>tca, suhard, runc, ta>mpa, feredeu, cindrel, dobra, buceciu,
crintz, ardeu, delnitza, mogos, pripon, sherbota, latoritza,
preluca, caliman, osoi, plesha, gosman, etc, etc.
Semnificatia unora o mai gasim in dictionare sau carti de munte (la
"Glosar"
, altele le mai aflam de la batranii locurilor respective, dar
multe nu le mai stie nimeni si nu avem de unde le afla. Un dictionar de
arhaisme mi s-a spus de catre filologi ca nu exista si asta ma mira si ma
supara.
Niciodata nu am putut invata ceva fara ca mai intai sa inteleg. Niciodata
nu m-am dus undeva- pe munte sau intr-o zona geografica fara a ma documenta
in prealabil, in timpul turei si dupa ea, fara a memora cat mai multe
denumiri si a incerca sa le inteleg/aflu semnificatiile. Altfel as avea
senzatia ca am mers pe acolo legat la ochi.
Paranteza: Pe cei care ii iau cu mine pe munte, ii rog sa se
documenteze, iar pe munte sa-mi puna intrebari. Candva, unei fete, prietena
mea de atunci, cu care am parcurs creasta Pietrei Craiului, ii tot
explicam muntii si vaile din jur (ii dadusem si harta cu ceva vreme mai
inainte). Nu aveam pretentia sa retina totul. Dar cand, din Saua Funduri
am ajuns la Satic (ii spusesem ca vom ajunge la soseaua C-lung- Brasov) si
am intrebat-o ce vale este, mi-a raspuns ca un elev tont ca e... Barsa!
Cum observasem ca nici peisajul montan nu o prea entuziasmase, ne-am luat
ramas bun in BV si de atunci n-am mai cautat-o/vazut-o....
Dinu Mititeanu
, altele le mai aflam de la batranii locurilor respective, dar