Arhiva articolelor Alpinet - ALPINinfo iulie-august 2001

În urma contactelor stabilite de redactia ALPINinfo cu reviste similare din strãinãtate au apãrut primele roade. În numãrul3/2001 al revistei JAMESAK (publicatie a asociatiei alpine slovace JAMES) a apãrut un articol legat de istoria alpinismului românesc, semnat de subsemnatul. Materialul prezintã succint evolutia miscãrii alpine din România, punctând principalele evenimente pâna în anul 2000 (primele organizatii de munte, primele trasee de cãtãrare de gr.IV, V, VI, primele scoli, etc). Deasemenea, sunt prezentate si contactele stabilite de-a lungul timpului cu miscarea slovacã (de exemplu cazul Bucurei Dumbravã, nãscutã la Bratislava sau traseul Suzana din Tancul Mic fãcut de cãtãrãtori slovaci.).
La rândul nostru, ALPINinfo a publicat în nr.1/2001 un articol legat de istoria escaladei slovace, semnat de Vlado Linek, redactor la JAMESAK si cunoscut catãrãtor slovac.
Ambele materiale au fost traduse în si din limba româna de Katarina Hitkova, o tânarã slovacã studentã la limba românã, pasionatã de etnografie si cãtãrare.
Acest schimb de materiale informative se vrea începutul unei colaborari între ALPINinfo si reviste de profil din tãri cu traditie, unde literatura de specialitate este cu mult mai bine reprezentatã.

Marian Anghel