Alpinet Photo Gallery |
Cam cetoasa departarea! |
Nu e ceata, e apa vanturata. |
Faina poza, da' nici titlu' nu e mai prejos! |
Nicolae Oprea, Fri, Feb 6, 2004, 12:31 am ideea ii buna....da; partea tehnica |
Roxana Furdui, Wed, Mar 10, 2004, 3:11 pm benutzerfreundichkeite Landschaft Pe franceza cum e? |
Cristian Georgescu, Wed, Mar 10, 2004, 3:25 pm Cred ca mai corect este benutzenfreundicher Landschaft. |
Roxana Furdui, Wed, Mar 10, 2004, 4:45 pm da, ai dreptate. freundlichkeit e friendliness dar totusi e benutzer, nu benutzen. m-am uitat in dictionar! |
Cristian Georgescu, Wed, Mar 10, 2004, 5:05 pm benutzer = utilizator = user. benutzen = a utiliza, a folosi = to use dar nu se traduce motamo. adica neamtu zice: benutzen + freundlich + [er/es/e] = usor de utlizat, ergonomic = user friendly cel putin asa stiu eu. |
Roxana Furdui, Thu, Mar 11, 2004, 12:22 pm http://dict.tu-chemnitz.de/ |
Cristian Georgescu, Thu, Mar 11, 2004, 12:48 pm Da, Roxi, se pare ca ai dreptate. |
Alpinet Photo Gallery |