"Eloi, Eloi..."

Înscrisă de: Adi Chihaia
Data publicării: : 25 Mar 2008, vizualizări:: 2293
Localizare geografica: România, Muntii CEAHLAU, Schitul Dochia
Echipament folosit: Olympus
Bookmark and Share
Galeria Foto Alpinet
Gergely Iosif Gergely Iosif, Miercuri, 26 Mar 2008, 7:10

Golgota...fain :-o

Fără foto Dan Loghin, Miercuri, 26 Mar 2008, 10:07

Insemnind ce? - scris asa!:-?

Adi Chihaia Adi Chihaia, Miercuri, 26 Mar 2008, 10:25

Dumnezeul meu, Dumnezeul meu....sunt cuvinte rostite de Iisus pe cruce, in ebraica...."Eloi, Eloi, Lama shabachtani"

Daniela Ursu Daniela Ursu, Miercuri, 26 Mar 2008, 11:07

În aramaică, nu în ebraică.

Iulius Carebia Iulius Carebia, Miercuri, 26 Mar 2008, 11:10

Boje Boje

Fără foto Dan Loghin, Miercuri, 26 Mar 2008, 11:14

http://en.wikipedia.org/wiki/Sayings_of_Jesus_on_the_cross#Eloi_Eloi_lama_sabachthani - cu interesante precizari la mijlocul paginii.
Veti fi observind diferenta dintre Eloi si Eli.
Plus diferenta dintre aramaica (limba in care s-a pronuntat fraza) si ebraica (limba avuta in vedere de dvs).
Credeam ca va referiti, prin sugestie, la forma necanonica a crucii: http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_cross sau chiar http://en.wikipedia.org/wiki/Cross.
Este o cruce "inversa". Fara alte comentarii care nu isi au rostul.
Comentariul dlui Gergely este suficient pentru ce poate sa-i induca...

Adi Chihaia Adi Chihaia, Miercuri, 26 Mar 2008, 11:41

Da in aramaica...am gresit eu...:-)

Daniela Ursu Daniela Ursu, Miercuri, 26 Mar 2008, 12:41

Ţinând cont de locaţia de mai sus - Ceahlăul, desigur, nu Golgota - îmi permit să mai fac mici adăugiri...
Imaginea, aşa cum autorul tehnic a surprins-o, cu titlul incomplet, dar inspirat (zic eu) ne este prezentată într-un moment nu cu totul întâmplător, chiar binevenit, având în vedere primăvara duhovnicească pe care unii dintre noi (creştinii catolicii - cărora pe această cale le doresc şi eu o Primăvară Luminoasă!) deja au sărbătorit-o, în timp ce noi, ceilalţi, încă mai avem de... urcat.
Multe din toponimele Ceahlăului au suferit majore schimbări (mai ales) în ultimii 150-200 de ani, dar'mite...

Au trecut aproape 2000 de ani de când ev. Marcu şi Matei ne-au transmis aceste cuvinte auzite DOAR de ei, fiecare în varianta lui, traduse - mai întâi în greacă, folosite - sub numeroase forme (sabachthani, shabachtani, sabactani, sabahtani - preluată şi utilizată şi de mine acum, ş.a.) şi 'răstalmăcite' de lungul timpului de mulţi alţi învăţaţi:
"Eli, Eli, lama sabahtani" - scrise de Matei, asociate de cei prezenţi ca fiind o strigare către Ilie, traduse ca "... de ce mă părăseşti?"
"Eloi, Eloi, lama sabahtani" - scrise de Marcu, traduse ca "... pentru ce mă părăseşti?"

Daniela Ursu Daniela Ursu, Miercuri, 26 Mar 2008, 12:44

*
"Eloi, Eloi, lama sabahtani" - scrise de Marcu, traduse ca "... pentru ce m-ai părăsit?"

Adi Chihaia Adi Chihaia, Miercuri, 26 Mar 2008, 13:11

Cred ca m-ati inteles perfect...
Pt mine a fost prima data in Ceahlau, iar cand am vazut crucile primul gand a fost... Golgota. Si am decis sa pun poza pt ca ne aflam in apropierea Sf Sarbatori de Pasti iar momentul surprins mi s-a parut foarte potrivit pt aceasta perioada...cat despre titlu...nu cred ca aveam cum s-o denumesc altfel.:-). Sa aveti un urcus cat mai usor...si sa fie binevenit...

Dan Zichil Dan Zichil, Miercuri, 26 Mar 2008, 13:56

Doamne ajuta! Multumim:-)
Aceasta fotografie poate fi postata si pe www.orthphoto.net

Fără foto GHEORGHIU PAUL, Miercuri, 26 Mar 2008, 16:51

Elohim, sau Eli, are de fapt semnificatia de un "grup" de dumnezei, ceea ce explica apelatia "noi" cand D se refera la el insusi in Vechiul Testament dar contrazice idea de "un dumnezeu unic". Printre alte ciudatenii ale Bibliei, dumnezeul din VT se refera de multe ori la... un alt dumnezeu care e deasupra lui, ceea ce da crdibilitate afirmatiei facute de gnostici si de alte grupuri de crestini care au fost persecutati pana la anihilarea totala de catre Biserica Catolica ca dumnezeul din Vechiul Testatment, Elohim/Iehova/Yahweh e un dumnezeu fals (unii il numesc pur si simplu Satana), un dumnezeu ignorant care nu stie ca el nu e adevaratul D. Adevaratul D e cel pe care Isus il numeste "Tatal", in timp ce Isus declara ca el nu e dumnezeu si le cere discipolilor sa nu-l nu-l mai numeasca "bunul" pentru ca numai "Dumnezeu de bun".

Cu privire la "de ce ma parasesti, doamne", cine a citit cele patru evanghelii a aflat cu surprindere ca, de fapt, in fiecare dintre ele ultimile cuvinte ale lui Isus pe cruce sunt... total diferite. In primele trei evanghelii, numite si "sinoptice", Isus nu face decat sa... citeze versete din Psalmi. In fiecare evanghelie autorii lor au folosit un verset diferit din Psalmi. In Ioan, Isus rosteste pur si simplu, "s-a ispravit". Asadar, care dintre ele spune adevarul? Se pare ca nici una, avand in veder ca multi cercetatori biblici afirma azi ca Isus nu a murit pe cruce, ca Iuda, fratele lui geaman, nu l-a tradat (si avem Evanghelia lui Iuda recent descoperita care confirma acest lucru) si ca totul a fost un plan pus la cale de Isus pentru motive bine determinate. De altfel si Coranul, care il recunoaste pe Isus ca profet, afirma clar ca Isus nici nu a fost crucificat si nici nu a murit pe cruce ci totul a fost aranjat in asa fel incat el sa para ca a murit pe cruce.

Daniela, contrar ceea ce se spune prin biserici, evangheliile nu au fost scrise de de "Marcu", "Matei", "Luca" si "Ioan". Evangheliile au fost scrise cu mult mai tarziu. Marcu e cea mai veche, dar, versiunea din Biblie e una cenzurata de biserica, nu e cea atutentica (vezi asa numita Evanghelie Secreta a lui Marcu). Matei e o versiune modificata a lui Marcu pe cand Luca e o versiune a unei alte evanghelii care s-a pierdut. Ioan e scrisa intr-un stil total diferit si multi dintre noi cei care am studiat aceasta evanghelie i-o atribuim de fapt Mariei Magdalena, iar dovezile sunt cat se poate de puternice. E cat se poate de evident ca Maria Magdalena a fost intr-adevar autorul intelectual, cea care a inspirat textul celei de a patra evanghelie.

Cred ca tot Daniela a pomenit ceva de traducerea evangheliilor in greaca. In realitate, versiunea in greaca e singura disponibila la ora actuala. Nimeni nu stie cum aratau sau ce spuneau versiunile originale in ebraica sau aramaica, dar se stie ca au fost peste 80 de evanghelii similare din care ne-au ramas doar aceste patru. La toate astea se adauga ca faptul ca traducerea din greaca e de multe ori eronata si interpretarea a fost facuta in asa fel incat sa se potriveasca cu doctrina bisericii. Mai mult decat atat, biserica a facut schimbari in text dupa bunul plac pana prin secolul al VIII-lea si chiar dupa acea. Diferite denominatii crestine includ in Biblia lor texte diferite astfel ca ceea ce citim azi e foarte departe atat de textul originar cat si de invataturile lui Isus.

Gergely Iosif Gergely Iosif, Miercuri, 26 Mar 2008, 18:44

deja scriem cartzi???:-D

Adi Chihaia Adi Chihaia, Miercuri, 26 Mar 2008, 19:00

Ce-i drept e ca...poza-i faina...:-D

Fără foto Dan Loghin, Joi, 27 Mar 2008, 9:04

Eh! domnule Gergely.... macar stim cum se scrie!:-?

Fără foto Dan Loghin, Joi, 27 Mar 2008, 10:41

Uite si o alta poza faina asemanatoare: http://www.photosig.com/go/photos/view? id=2159855&forward=

Daniela Ursu Daniela Ursu, Joi, 27 Mar 2008, 10:56

Şi aici o poză personală, cu aceeaşi locaţie:
http://www.carpati.org/poze_fotografii/ceahlau/_am_vazut_lumina_cea_adevarata..._/7745/

Cristian Flueraru Cristian FlueraruAdministrator Alpinet , Joi, 27 Mar 2008, 11:19

interesant link:)

Daniela Ursu Daniela Ursu, Joi, 27 Mar 2008, 11:36

Iertare, dom' Flueraru - şi nu numai!
A trecut un an şi 11 luni de când...

am făcut fotografia...:-D

Adi Chihaia Adi Chihaia, Vineri, 28 Mar 2008, 0:21

Interesant si punctul dv de vedere (fotografiere)...si frumoasa si poza dv de pe carpati.org

Galeria Foto Alpinet
Autentifica-te sau inregistreaza-te pentru a inscrie comentarii
Comentarii înscrise de Adi Chihaia
[1-20]<  21-35 din 35
 
FotografieComentariuData
"Eloi, Eloi..."
Adi Chihaia
Cred ca m-ati inteles perfect...
Pt mine a fost prima data in Ceahlau, iar cand am vazut crucile primul gand a fost... Golgota. Si am decis sa pun poza pt ca ne aflam in apropierea Sf Sarbatori de Pasti iar momentul surprins mi s-a parut foarte potrivit pt aceasta perioada...cat despre titlu...nu cred ca aveam cum s-o denumesc altfel.:-). Sa aveti un urcus cat mai usor...si sa fie binevenit...
26 Mar
"Eloi, Eloi..."
Adi Chihaia
Da in aramaica...am gresit eu...:-)
26 Mar
"Eloi, Eloi..."
Adi Chihaia
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu....sunt cuvinte rostite de Iisus pe cruce, in ebraica...."Eloi, Eloi, Lama shabachtani"
26 Mar
O superba zi de toamna
marius schmidt
Cele mai frumoase zone sunt alea neumblate...daca ar fi atat de umblate...poate n-ar mai fi superbe!!!
13 Ian
Pe sub luna...
Adi Chihaia
Fain ca mi-ati amintit de melodia aia...:-)
13 Ian
Ardeeee...
Adi Chihaia
Piata Sfatului nu se vede....ca e dupa Tampa...:-)
13 Ian
Ardeeee...
Adi Chihaia
Unde??? Unde???
13 Ian
uai să-nnebunesc....
Paul BrĂŽnzei
Sa va fie de bine! Si La multi ani!
10 Ian
...how the wind blows?
Gabriel Leon
Consider ca poza trebuia sa o pui in top:-D. Imi place mult
13 Sep
Noapte de vis
Adi Chihaia
Si mie imi pare rau ca a iesit cu mult zgomot, dar din greseli invata omu'! Si dupa cateva incercari de abia mai puteam sa apas butonul de declansare, caci era foarte frig si batea si vantul!
Timp de expunere: 4s si ISO 250 si...si trepied!
Si dupa cum am spus a fost o noapte de vis!
17 Ian
watch your steps:-)
cătălin pobega
Ati iesit si voi la plimbare, ca la cabana era plictiseala?!
Dupa cum am mai spus:RESPECT pt voi!!!
6 Ian
Custura Saratii
cătălin pobega
Pozele tale sunt absolut fantastice!
Tura de vis....
Ati urcat pana pe Negoiu sau doar pana "pe-acolo-pe-undeva"?
Cu respect!
6 Ian
Vale glaciara
Victor Nascov
E absolut mirific, pe vreme buna! Dar cabana se afla cam la vreo 1h 1/2-3/4 de locul unde a fost facuta poza! Aici in vale este doar o stana!
17 Oct
Eternitatea clipei..
cătălin pobega
Admiratie si respect:-P. Felicitari pt tura, poze..... am ramas fara cuvinte.......
22 Mar
cetate
Dan Stoian
Sigur nu-i o macheta scoasa din congelator!?:?
Cat mai multe ture de genu asta!
Felicitari si La multi ani:-P
28 Dec
Comentarii înscrise de Adi Chihaia
[1-20]<  21-35 din 35
 
©Proiectul Alpinet 1999 - 2024