Fall-Dark Waters

Înscrisă de: Emi Matlak
Fall-Dark Waters
Data publicării: : 9 Oct 2008, vizualizări:: 1292
Localizare geografica: România, Muntii ALMAJULUI si LOCVEI, Valea Rudaria
Album (slideshow): M-tii Almajului
Echipament folosit: SONY
Descriere: septembrie-2008
Bookmark and Share
Galeria Foto Alpinet
Fără foto GHEORGHIU PAUL, Vineri, 10 Oct 2008, 3:07

"Cascada Apelor Intunecate" = Dark Waters Fall.

Fall, Dark Waters = Toamna, ape intunecate....

Emi Matlak Emi Matlak, Vineri, 10 Oct 2008, 9:12

:-D varianata B oarecum...intentionam cand am trimis spre publicare aceasta imagine sa pun o cratima, dar am uitat...acum am remediat problema...oricum multumesc pentru precizari si mai ales ca mi-a dat o perspectiva noua

Fără foto GHEORGHIU PAUL, Vineri, 10 Oct 2008, 16:15

E un titlul foarte frumos... Cu referire insa la varianta A, vreau sa adaug ca, de fapt, in engleza "fall" se pune la plural: Dark Waters Falls, Niagara Falls, Victoria Falls. Ideea e ca limba vorbita si implicit a individul care o foloseste trebuie sa reflecte cat mai exact realitatea. Si in romaneste noi spunem de cele mai multe ori "apele raului X curg la vale." Daca ne uitam atent si la poza ta vom observa ca de fapt avem o multitudine de cascade mai mici. In engleza lucrul asta e comunicat corect prin pluralul "Falls".

Galeria Foto Alpinet
Autentifica-te sau inregistreaza-te pentru a inscrie comentarii
Alte fotografii legate de Muntii ALMAJULUI si LOCVEI
 1-20 din 170
  > [21-40] [41-60] [61-80] >>
Pe Ciucarul Mare
Joi, 27 Oct 2016 Vizualizări: 2214
Umbre in lumina neagra
Vineri, 19 Sep 2014 Vizualizări: 1075
De la Garnic, privind spre Muntii Almajului...
Vineri, 27 Sep 2013 Vizualizări: 1265
Dunarea...
Vineri, 27 Sep 2013 Vizualizări: 1253
Moara in functiune in Cheile Rudariei
Joi, 20 Iun 2013 Vizualizări: 1447
Prin Cheile Rudariei
Joi, 20 Iun 2013 Vizualizări: 1217
Into the lite...
Luni, 3 Iun 2013 Vizualizări: 1101
Spre Golful Dubova si Cazanele Mari...
Luni, 3 Iun 2013 Vizualizări: 1186
Chipul lui Decebal din V. Mraconia
Luni, 3 Iun 2013 Vizualizări: 698
Vârfurile Locvei, aproape de comuna Coronini
Duminică, 3 Iun 2012 Vizualizări: 1100
Dunarea vazuta de pe Trescovat
Duminică, 15 Apr 2012 Vizualizări: 1371
Cel mai mare neck vulcanic din Romania-Trescovat
Duminică, 15 Apr 2012 Vizualizări: 1396
Sculpturi ale naturii in stanca... Trescovat
Duminică, 15 Apr 2012 Vizualizări: 1196
Babe pe Trescovat
Duminică, 15 Apr 2012 Vizualizări: 921
Cazanele Mari si Ciucarul Mare
Joi, 7 Iul 2011 Vizualizări: 2295
Trescovat
Marți, 21 Iun 2011 Vizualizări: 1347
Apus de soare pe Dunare
Marți, 21 Iun 2011 Vizualizări: 898
Undiscovered Land
Luni, 16 Mai 2011 Vizualizări: 2152
Alte fotografii legate de Muntii ALMAJULUI si LOCVEI
 1-20 din 170
  > [21-40] [41-60] [61-80] >>
©Proiectul Alpinet 1999 - 2020