"Counting sheep" e o expresie care se refera la incercarea unui individ de a adormi. Traditia prin alte parti ale lumii spune ca, daca vrei sa adormi si nu poti, incearca sa-ti imaginezi o turma de oi si numara oile in gand. In cele din urma vei adormi... Altfel, o imagine superba care trezeste mai degraba la viata.

Frumos

Stii ce fac oile cind nu pot sa adoarma? Numara oameni!

daca va uitati atent o sa gasiti ceva ovine in stinga jos
de acolo vine titlul (poate nu cel mai inspirat ales)

credeam ca trebuie sa numaram copacii ruginii...

...sau frunzele lor?!

Am vazut oile si am inteles de unde te-ai inspirat pentru titlu. Intamplarea face ca titlul ales de tine sa aiba un inteles anume in limba engleza. O alternativa pe aceiasi tema pentru titlu ar fi "Spot the sheep!", sau "Find the sheep!"

Dan, daca oamenii care omoara oile sa le manance numara oi ca sa-i prinda somnul, imi inchipui ca oile numara fire de iarba ca sa adoarma... Pentru oi, omul e de fapt un cosmar si ma gandesc ca, de fapt, le piere somnul amintindu-si de cutitul pe care il poarta stapanul lor la bracinari.

N-am cuvinte! Felicitari!

Splendida lumina de toamna. Aburii din aer adauga la fermec.

Ah, si oile.. am inceput sa le numar, dar... nu mai stiu unde am ramas...