Comunity

Search

Events
Don't miss
Marathon Piatra Craiului



Marathon 7500



Bike marathon 4 Mountains



Cazare Predeal

cazare


Cazare, Pensiuni, Hoteluri

Partners
Zitec - software outsourcing romania

Emisiunea Sport Extrem la Radio Bucureşti


Alpinet on TwitterAlpinet on Facebook

Alpinet lists - alpinet2k

Bookmark and Share

From: Romeo Popoiu <r...@ifrance.com>
Date: Thu, Mar 25, 2004, 9:02 am
Subject: @ Toponimie in munti
ca tot e Macinul primadona zilele astea:)

pe mai toate hartile pe care am pus mana pana acum (exceptie facand
una), cel mai inalt varf doborgean e trecut ca numindu-se Tutuiatu.

ba, prin unele harti/carti, varful de 467 m e numit si vf. Greci
(probabil dupa numele satului de la poale), semn clar de lene si
incompetenta a vreunui cartograf/autor

numai ca, acum vreo 3 ani, m-am intalnit in "depresiunea Grecilor" cu o
femeie batrana care mi-a zis unele denumiri din zona, iar dansa mi-a
spus ca "ala mare se numeste GHINALTU, iar cel de pe care se scoate
piatra e TUTUIATU"

asta imi arata ca, astazi, se folosesc denumiri inversate pentru varf
si, respectiv, piciorul de munte care coboara din varf spre satul Greci.
o privire aruncata din centrul satului spre creasta intareste afirmatia:
cel inalt pare normal sa se numeasca GHINALT, iar piciorul de munte,
vazut din acel punct, are forma unei piramide (cu varf ascutit,
"tutuiat";)

Ramane sa mai verific toponimia respectiva si din alte surse (i.e.
batranii locului).

As mai spune ca pe cea mai veche harta pe care o am, varful nu poarta un
nume, dar piciorul de munte este marcat ca fiind Tutuiatu (desigur,
stiti ca ciobanii denumeau coastele de munte, iar nu varfurile - vezi ce
scria si W. Kargel). Poate si de aici confuzia.
De asemenea, parte din varfurile Pricopanului sunt numite altfel (de ex,
Piatra Raioasa nu apare printre nume, nici Sulucu Mic, iar vf. Vraju e
numit Vf. Vraciul).



Bafta,


Romeo



-----Message d'origine-----
De: "Dinu Mititeanu" <dinum@cluj.astral.ro>
A: alpinet2k@yahoogroups.com
Date: 24/03/04
Objet: Re: @ Toponimie in munti

>Multe denumiri, mai ales de varfuri si picioare/muchii- nu-s date de
localnici. (...) Unele denumiri sunt gresite pe harti dela "tastare"
si se perpetueaza.
The messages are provided by the mentioned sources.
We take no responsability for their form and content.

Other messages in the same thread:
SubiectAutorData
 @ Toponimie in muntiRomeo PopoiuMar 25, 2004
   Re: @ Toponimie in muntiCristian FlueraruMar 25, 2004

Links to the Mountain Guide:
Muntii MACINULUI - Culmea Pricopanului  
Muntii MACINULUI - Comuna Greci  
Muntii MACINULUI - Saua Tutuiatu  
Muntii MACINULUI  
Muntii SEMENIC si Munceii NEMANULUI  


There are no comments for this message
Login or register to comment