Teo Paraschiveanu, Marţi, 30 Nov 2010, 18:39
P-asta ar trebui s-o pui in top.

Soare George, Marţi, 30 Nov 2010, 19:38
De acord cu Teo.

Corneliu Negulescu, Marţi, 30 Nov 2010, 22:33
Parca-i de pe alt taram!

Şerban Sîmbotelecan, Miercuri, 1 Dec 2010, 9:32
Frumos!

Claudiu-Mircea Birliba, Miercuri, 1 Dec 2010, 10:24
Crezi ca o fost ceva intre Printul acesta impunator cu nume maghiar si printesa Sura? Oare cum o numea printul pe printesa?
Cu siguranta o fi stat la palavre, daca la bal nu s-o dus.

Cum o fi corect? Vit-havas, Vit-hovos? Si mai important, ce inseamna?

Adrian Rosca, Miercuri, 1 Dec 2010, 10:56
Denumirea in maghiara este Vit-havas.

Havas = Schneeberg / snow-capped mountain cf. www.webforditas.hu

iar Vit sau Vitus este un nume propriu.

Adica Muntele lui Vitus, ca Titus deocamdata nu are unul

Emi Cristea, Miercuri, 1 Dec 2010, 12:04
Eu ma pregateam sa dau nota, si cand colo...

Asa da! Faina tare poza!

Frumoasa imagine. De top.

frumos

@dl. Rosca:
Piatra Vitoş are următoarele semnificaţii – (înainte de toate trebuie spus că denumirea este foarte veche):
Preliminarii.
- havas inseamna aici singularul de la havasok care inseamna munti – in special partea de dincolo de paduri. Exista o traducere mai simpluţă in Muntii Bretcului: Inzapezitu Mare si Mic. De fapt semnifica acei munti fara paduri pe culme desi ar fi trebuit sa fie paduri acolo iar „plesuvirea” nu este efectul activitatii umane.
Exista similar Bald Mountain cu acelasi inteles originar: munte pleş dar fara intervenţie umană.
- totusi a nu se uita componenta de Piatră a numelui – cuvintul „piatra” transmitind informatii dintre cele mai semnificative.
1. Vitos poate insemna – in traducere directa si uzuala – Vit Havas, in sensul de muntele plesuv al lui Vit(us) – care Vitus probabil nu era deloc plesuv. Traducerea mai nuantata este Culmea (plesuva) (dedicata) lui Vit(us).
Muntii/locurile dedicate Sf. Vitus anunta doua lucruri: ca poate fi vorba de un altar al sf. Vitus cu rol de „aduceti epilepticii la mine” pentru rugaciuni speciale – un fel de lazaret pentru epileptici sau „tremuratori” si, mai apoi, este o borna (d) intr-o zona unde o anume maladie s-a stins acum multa vreme.
In secundar, si mult mai subtil, inseamna „ dincolo de aici sunt locuri necurate/necuratite, Sf. Vitus sa ne aiba in paza lui”. Asemenea pentru „dobitoace” de orice fel.
Prin epileptici se intelegea toti cei care „tremurau” inclusiv bolnavii Parkinson si, la general, boli necunoscute sau cu tratament necunoscut de tip „boli cu care mori iar nu boli de care mori” – adapostind bolnavi care puteau trai in afara comunitatii, daca de care nu avea cine sa aiba de grija.
2. In zona Jinei un munte vitos (preluat de maghiari de la romani) inseamna munte unde se despart sau sunt tinute/i despartite/i bituşele/bituşii – acei miei care sunt lasati sa suga cit vor de la oi si care mai apoi sunt sacrificati pentru/la (obtinerea) cheag(ului), iar pielea/blana lor se purta „invers” – cu lina inspre inlauntru., semn de mare curatenie. Acelasi semn de „de aici incolo locurile nu sunt asa de curate/pure ca (pina) aici.”
3. La rigoare, un munte vit era acel munte care nu avea apartenenta clara sau delimitarea nu era stiuta, de exemplu pentru ca era evitat.
Este cazul din zona unde multa vreme nu s-a stiut hotarul, o zona „no man”. Si acum exista destule mici contestari ale hotarului intre judetul Harghita si Neamt.
Traducerea mai nuantata este de „loc implicit al tuturor” – in devalmasie si nerevendicat formal de nimeni dar potential revendicabil sau periculos cumva.
Piatra Vit este borna care delimiteaza o astfel de zona.
Rezumind, este un munte borna, pus sub o protectie speciala, delimitind o zona „neclara” si (medical) potential periculoasa – o „tara de dincolo/necurata”.
Uneori inseamna „munte bolnav” dintr-o pricina/intimplare uitata/nenumita – de cele mai multe ori dintr-o cauza „interioara” -, dar de care e bine sa te feresti – si acesta este intelesul profund.
Ca si in Piatra Sura, inseamna ca acolo sunt, de exemplu, „goluri” sau, pe plan energetic (fizic energetic), exista anomalii.
Mai exista in zona alte doua astfel de....
Se mai utilizeaza sensul acesta - rar - in matematica fractala si in programarea/optimizarea traseelor (nodul dincolo de care nu mai sunt necesare/posibile iteratii de calcul sau de determinare).

Strict parerea mea!

Ca si fapt divers, denumirea de Vithavas apare si pe hartile iosefine de pe la 1770. Ma intreb daca cumva apare si pe harti mai vechi?

Zona devine "mai populata" cam de pe la 1450. Oricum, eu o am prezenta prin 1775.

foarte frumos!

O poza clasica, naturala, autentica. Sarbatori fericite si la multi ani, Daniela

Superb! Sa tot fii in locul lui Vithovos, indiferent cine-o fi el La multi ani, Daniela! Sa aveti un an "plin de munte" si carari insorite

fotografia e exceptionala, parca e o intoarcere in timp... La multi ani!

Felicitari! Foarte buna atat tehnic cat si artistic. Bravo