Neither BUGEGI nor BUGECI. Simply BUCEGI.

Sorry, i was to quick during my writing... But I corrected it.

I would like to write in romanian. But I´m from Germany and I am just about to learn some basic romanian. It will still take years until I can write some sentences in romanian.

I really like the alpinet site and would like to unterstand more of the texts. At the moment I can just unterstand few of the informations. What about a english or even better: german version of the site? Then I could write in german....

OK Martin, sorry for my comment made at one of your pictures. Your name doesn't indicate you as a native German, can also be Romanian, and I thought it was someone trying to fool us.

Your name doesn\'t indicate you as a native German,
can also be Romanian, and I thought it was someone trying to fool us.

It´s the first time I hear my name sounds romanian... Perhaps the best motivation to learn more romanian!


No problem for your comment. I know it´s not so often that people from other countries post pictures on alpinet.org.

But for me it was a helpfull site when I planed my last tours trough the romanian mountains. Here you find all the routes, together with pictures, weather...

Even when most of the time I just understood very few of the informations.

So please, please alpinet: Find someone who translates this site in english.!!!

Hey Martin. Nice pictures... there are quite a lot of foreign people that comes to Romanian Mountains, but quite a few of them upload their pictures on alpinet.org. So welcome!!!

Yeapp... Welcome!