Jo nagy szakalla van ennek a Goliatnak!

aha, si acum pe româneste pliz, pentru nevorbitorii acestui grai dulce danke

Ioi, nem irtem, daca asa se scrie

Sincer nu înteleg nici macar "nem irtem", aber so ist nun mal das Leben... einfach ungerecht important e ca avem un limbaj comun: muntele. Ture placute!

Scuze daca am deranjat pe cineva! Momentan asa mi-a venit in minte,...in limba materna, adresandu-ma mai ales celui care a facut poza. Dar totusi va inteleg..., ture placute si pt.voi.

Totusi am uitat sa va traduc, am scris:"ce mare barba are acest Goliat!"

Nu m-a deranjat, ci ma facut curioasa. Placându-mi Goliat-ul din imagine, placându-mi poza în sine, as fi vrut sa stiu si ce cred altii. De asta e buna treaba cu limba si limbajul... comune. Atât multumesc pentru traducere

Ceea ce am scris eu inseamna "nu inteleg", si am scris asa cum se citeste, intre timp am aflat ca se scrie Jaj (un fel de ups), nem ertem. Cat despre germana, ich verstehe nicht

Cu placere, si alta data. M-ai linistit, nu ai fost cumva in weekend in Crai, la Curmatura? Ca m-am intilnit cu 2 germance cu accent de Ardeal, dar nu ne-am prezentat, ci doar ne-am salutat, erau foarte grabite...

So ist das leben. Viele menchen,....

In fine, ne-am deviat putin de la subiect, totusi cred ca o sa-l vizitez pe Goliat, ca inca nu am fost pe acolo