Alpinet Photo Gallery |
Oana B., Mon, Jun 25, 2007, 12:38 pm Cam razboinic, cam razboinic |
Astăzi mi-ai amintit de unul dintre primele tale comentarii... "Să spui totul în cuvinte puţine..." Deosebită descriere. Şi eu am trecut prin asta, şi mai mult, am trecut dincolo de asta. Felicitări şi mulţumesc! |
haiku = poezie japoneză alcătuită din 17 silabe dispuse în trei grupe (cf. dictionar). Viorel, e prima haiku pe care o citesc... a ta... frumos, totul e frumos... |
D.N A, Mon, Jun 25, 2007, 8:06 pm Ohhhh LORD!!!ce cutzitane ai!!! |
Cu o coasa ar fi fost mai umil... Sau frumusetea de flori merita ceva mai nobil? |
Catinca Iancovescu, Tue, Jun 26, 2007, 10:01 pm te tii bine, te tii bine! sportu'? locu'?...sau filozofia?! |
Toate, Catinca, toate!!! |
super tare poza |
salut nenea SAMURAI din CRAI |
Mishto! Parca as vrea eu sa-ti refac poza asta si sa dau cu blitzu' ca sa vad daca ai si ochii oblici! Hai noroc nenea Viorel! |
N-am, că eram cu soarele în spate |
Bre nene Viorel, ce faci matale in we pe 14-15iul ca io viu si-ti fac poza bre! Sunt om serios! Poate si catzaram ceva! Ce zici? |
LOL Fotografia asta parcă ar fi făcută de un nevăzător!! Nu că aş avea ceva cu ei!! Ce făceai, te luptai cu margaretele, sau ce?! Aha! Carevasăzică aşa! Haiku ăla nu e şi o poezie japoneză cu rimă fixă?! Mă rog, întreb şi eu, nu dau cu... sabia!:PPP |
De ce de un nevăzător? Nu înţeleg! Parţial ai dreptate: toate sunetele alfabetului japonez au aceeaşi lungime, deci şi poemele sunt toate la fel de lungi luând în considerare definiţia. Aşadar, simpla traducere a unui haiku duce la anularea definiţiei, nemaivorbind de compunerea unui poem. Pentru că sunt încercări de compunere cam în toate limbile, s-a convenit ca poemul să exprime sentimentele autorului în încercarea de a stimula imaginaţia celui ce-l citeşte. Iar rima nu e fixă, doar forma, compoziţia poate fi total aritmată. |
LOL! de data asta am văzut ceva mai mult!! Bag mâna-n foc că data trecută am crezut că eşti un puşti! Lumina e ciudată; în poza asta, dacă te focuzezi doar pe margarete, ceaţă, pe pantaloni şi pe tăişul sabiei din mâna stângă ar putea ieşi într-adevăr un haiku. Aaa... şi te rog frumos să mă scuzi. |
Mda, clar, depinde de monitorul pe care vezi poza. Mai am să încerc să o văd pe un TV cu plasmă, cine ştie ce descoperire mai fac. |
Hai că uitasem de poza asta cu Haiku-ul!! Ce-am mai râs când am văzut pe monitorul de acasă că te-am confudat! |
Alpinet Photo Gallery |