Alpinet Photo Gallery |
mai stiu de undeva apusul asta |
well eram mai multi pe acolo... |
Fain! |
Monte Cervino este denumirea italiana a varfului, iar Matterhorn este denumirea germana, deci este acelasi varf. Pot confirma asta din 2 surse:internet si prezenta mea acolo. http://en.wikipedia.org/wiki/Matterhorn |
Mda, e adevarat ca toti italienii si francezii ii spuneu Cervino/Cervin dar ma rog, e un munte cu mai multe denumiri...defapt este acelasi. Refugiul Carrel e situat pe partea italiana, deci pe Monte Cervino dupa cum ii zic italienii... Mi se pare un detaliu mic, fiecare sa-i zica cum vrea. |
Ba eu zic ca e o chestie toponimica importanta. Recomand "Poteci si cabane in muntii Fagarasului" de Ilie Fratu sau "Pe custuri Fagarasene" mai cunoscuta, avand coautor aceeasi persoana. Cu exemple concrete, acelasi munte are denumiri diferite, date de munteni si ardeleni. De fapt ciobanul a denumit o fatza a muntelui, aia dinspre zona lui. Trebuie respectate lucrurile acestea mai ales atunci cand sunt spuse nu doar in graiuri ci in limbi diferite. Era sa nu mai am loc sa apreciez fotografia care este excelenta! |
Pt. toate informatiile necesare accesati www.mihai-tanase-all-mighty.com |
Mmmda. Sergiu, pe varf poti sa-i spui cum vrei tu... Matterhorn sau Cervino... Cum iti face tie placere |
Claudia Petrasciuc, Mon, Sep 8, 2008, 6:15 pm frumos... si eu am fost prin apropieri |
Alpinet Photo Gallery |