Comunity

Search

Events
Don't miss
Marathon Piatra Craiului



Marathon 7500



Bike marathon 4 Mountains



Cazare Predeal

cazare


Cazare, Pensiuni, Hoteluri

Partners
Zitec - software outsourcing romania

Emisiunea Sport Extrem la Radio Bucureşti


Alpinet on TwitterAlpinet on Facebook

Alpinet lists - alpinet2k

Bookmark and Share

From: CLUBUL DE CICLOTURISM NAPOCA <o...@ccn.ro>
Date: Sat, Dec 12, 2009, 5:47 pm
Subject: [a] Re: [tzoacle] Clubul international de cycloclimbing BIG Challenge
O precizare terminologica, pentru a nu se crea confuzii:
In Romania, termenul de "cicloturism montan" s-a consacrat mai ales cu
sensul de mountain biking recreativ/turistic (deci nu competitional sau
utilitar), si nu cu sensul de cicloturism (de orice tip) practicat in
zona montana. Prin urmare de regula, in cercurile cicloturistilor, cand
vorbesti de o tura de cicloturism montan te gandesti mai degraba la o
ruta de drum forestier / pastoral sau de caruta decat la o sosea
asfaltata care trece printr-o zona montana.

Ori, in cazul clubului BIG de care vorbeste co-listeanul nostru Claudiu
Moga, e vorba exclusiv de cicloturism DE SOSEA (ASFALTATA) prin zone
montane. In cazul Romaniei, pasurile omologate ca "ascensiuni BIG" sunt
exclusiv cele pe sosele modernizate, ex. pasul Prislop,
Transfagarasanul, pasul Bratocea, pasul Giuvala/Bran.... si niciun pas
cu specific de MTB... Deci e vorba de cicloturism DE SOSEA pe sosele de
munte, nu cicloturism MTB.

La nivel de Coalitie Nationala PRO VELO a cluburilor interesate de
ciclourism si promovarea bicicletei si la nivel de Federatie a
Biciclistilor din Romania s-a convenit de multi ani utilizarea
termenului de traseu cicloturistic DE SOSEA pentru cele pe sosea
asfaltata (fie ca e vorba de zona de campie sau de deal, fie ca e vorba
de sosele din zona montana ex. Transfagaraseanul) iar termenul de traseu
cicloturistic DE MUNTE sa se refere la cele de mountain biking (deci
drum neasfaltat, mai mult sau mai putin carosabil - public nemodernizat,
forestier, pastoral, de exploatare forestiera / agricola / industriala =
drum de tractor / car) si eventual si single track... Iar ca tipuri de
cicloturism am definit si noi, in concordanta si cu practica la nivel
international (de ex. in terminologia utilizata de Federatia Europeana
a Biciclistilor, la care suntem afiliati) cicloturismul ca fiind
clasificabil, dupa criteriul tipului de cale de comunicatie utilizata,
in doua tipuri mari: "de sosea" (care se desfasoara pe trasee
cicloturistice "de sosea" = sosele asfaltate sau piste pt biciclete cu
suprafata de rulaj asfaltata sau echivalenta) - si "de munte" (care se
desfasoara pe trasee cicloturistice "de munte" = drumuri nemodernizate,
carosabile sau necarosabile si alte cai de comunicatie accesibile
biciclistic, in zone montane sau echivalente dpdv al reliefului).

Prin urmare avem rezerve mari fata de oportunitatea utilizarii
termenului de "cicloturism montan" pentru turele de sosea in zona
montana (ex. Transfagarasan).

De precizat ca, in opinia noastra, nu este binevenita nici utilizarea
atributului "montan" pentru alte forme de turism, doar pentru ca se
desfasoara in zona montana. De exemplu turismul de reuniuni care se
desfasoara in statiuni montane (congrese, conferinte tinute la hoteluri
din Poiana Brasov...), sau turismul balnear in statiuni montane (ex.
Vatra Dornei sau Borsec), sau turismul automobilistic sau de autocar pe
sosele din zona montana (ex. trecut cu masina sau autobuzul pe la Balea
Lac). Ar trebui sa fie si ele incadrate la "turism montan";???? Noi
zicem ca nu, desi gasesti o asemenea abordare si prin presa, si din
pacate si prin unele documente sau actiuni ale autoritatilor...

Radu Mititean
director executiv - Clubul de Cicloturism NAPOCA (CCN)
presedinte - Federatia Biciclistilor din Romania (FBR)

PS
Cu ani in urma am fost punct national de contact pentru BIG in Romania,
le-am intocmit si primele documentatii si propuneri de pasuri pentru
lista lor, am ajutat si la organizare de ture de documentare pentru
echipa centrala a BIG-ului, dar nu am mai continuat, cand am vazut ca ei
pun accent exclusiv pe cicloturismul de sosea (asfaltata), care in
clubul nostru (CCN) este pe un plan secundar ca importanta in comparatie
cu cicloturismul montan (de tip MTB touring), chiar daca majoritatea
membrilor CCN mai fac si ture biciclistice de sosea, fie in zone plate
sau de deal/podis, fie in zone montane...

PPS
Rog pe cei abonati si la alte liste pe care a fost trimis mesajul
original, sa forwardeze acest mesaj si pe acelea, deoarece noi nu suntem
abonati la ele (de ex. listele romaniancyclotourists@yahoogroups.com,
AnunturiRomania@yahoogroups.com, RomaniaNews@yahoogroups.com,
voluntaris@yahoogroups.com, batesaua@yahoogroups.com,
turistor@yahoogroups.com, biciclisti_iasi@yahoogroups.com,
cicloturism_tm@yahoogroups.com, verde_pentru_biciclete@yahoogroups.com,
carpati_org@yahoogroups.com, hoinareala@yahoogroups.com,
Free_Press_Romania@yahoogroups.com)

claudiu moga wrote:

> Va place cicloturismul montan?
[...]
> Daca da, atunci va propun si va indemn sa va inscrieti
> la clubul Challenge BIG
> Fie ca doriti sa faceti performanta fie ca sunteti
> doar pasionati de cicloturism montan,
> inscrierea la acest club [...]
> Avem deja 53 de membrii din Romania, unii dintre
> ei pintre cei mai titrati cicloturisti la ora actuala [...]
The messages are provided by the mentioned sources.
We take no responsability for their form and content.



There are no comments for this message
Login or register to comment